AL BORDE LLAMA

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
AL BORDE LLAMA 

GRAPHIC TEXTILES

SINCE 2009

 

AL BORDE LLAMA ES UN PROYECTO GRÁFICO TEXTIL QUE COMBINA LO ARTESANAL CON LO INDUSTRIAL, LO TRADICIONAL CON LO CONTEMPORÁNEO. DESARROLLA  PIEZAS TEXTILES CON DIVERSAS TÉCNICAS DE TEJEDURÍA Y ESTAMPERÍA.

 

AL BORDE LLAMA X SILVANA NICANORA MOSQUERA

 

GRADUADA EN DISEÑO GRÁFICO EN UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES, TRABAJÓ EN ESTUDIOS DE DISEÑO Y AGENCIAS DE PUBLICIDAD COMO DIRECTORA DE ARTE.

COMO CAMBIO DE DIRECCIÓN Y POR LLEVAR A  OTRO PLANO EL DISEÑO COMIENZA A REALIZAR MÍNIMAS  PIEZAS TEXTILES EXPERIMENTALES HASTA QUE EN 2009 CREA AL BORDE LLAMA.

SUS PRIMEROS  DESARROLLOS TEXTILES SON ALMOHADONES  EN COLLAGES DE DIVERSOS MATERIALES, TÉCNICA QUE VENÍA TRABAJANDO ANTERIORMENTE EN SOPORTE PAPEL.

 

EN 2006 JUNTO A COMPAÑEROS DE LA FACULTAD, CREA CRUDE,  PUBLICACIÓN DE OBRAS IMPRESAS EN COLABORACIÓN CON DIFERENTES ARTISTAS Y DISEÑADORES NACIONALES E INTERNACIONALES, BUENOS AIRES, ARGENTINA.

 

2006 EXPONE OBRA GRÁFICA JUNTO A ARTISTAS GRÁFICOS DE ALEMANIA,  DIÁLOGOS BERLÍN BUENOS AIRES, CENTRO CULTURAL RECOLETA, BUENOS AIRES, ARGENTINA

 

EN 2007 GANA EL PREMIO “ARTE JOVEN” EN INSTALACIÓN CONCEPTUAL EXHIBIDA EN  CENTRO CULTURAL RECOLETA, BUENOS AIRES, ARGENTINA.

 

ES CONVOCADA EN 2007 PARA REALIZAR EL DISEÑO INSTITUCIONAL DEL DEL FESTIVAL VERY FUN PARK, TAIPEI, CHINA.

DURANTE 2008 COLABORA CON REVISTA D-IT CON OBRA IMPRESA. SAN PABLO, BRASIL.

 

EN 2008 ES SELECCIONADA PARA DESARROLLAR COLECCIÓN DE ESTAMPA TEXTIL EN SAN PABLO, BRASIL.

EN 2008 ES SELECCIONADA PARA EXPONER Y PUBLICAR OBRA GRÁFICA EN BARCELONA Y MADRID, ESPAÑA.

 

EN 2009 ES CONVOCADA ACADÉMICAMENTE POR FADU, UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES A DICTAR CLASES EN LA MATERIA  DISEÑO GRÁFICO, DURANTE TRES PERÍODOS.

 

EN 2010 EXPONE EN FUNDACIÓN OSDE INSTALACIÓN DIGITAL Y OBRA GRÁFICA. BUENOS AIRES, ARGENTINA

 

EN 2011 LA EDITORIAL DIE GESTALTEN SELECCIONA PARTE DE SU OBRA GRÁFICA PARA FORMAR PARTE DE LA PUBLICACIÓN  “LATINO GRÁFICO”. BERLÍN, ALEMANIA.

 

2011 ES CONVOCADA A EXHIBIR SU COLECCIÓN TEXTIL  “VIVA LA ANDINA!” EN OPENING CEREMONY. NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS.

 

2011 LA TIENDA DE DISEÑO COMODO COMERCIALIZA SUS TEXTILES.  SANTIAGO, CHILE. 

 

2012 PARTICIPA CON SU COLECCIÓN DE TEXTILES TEJIDOS DE   PARALELA GIFT DESIGN. SAN PABLO, BRASIL. 

2012 LA TIENDA DE DECORACIÓN Y DISEÑO FAB, COMERCIALIZA SUS PRODUCTOS. ESTADOS UNIDOS.  

 

2012 PARTICIPA CON PIEZAS TEXTILES EN DESIGN LONDON  FESTIVAL. LONDRES, INGLATERRA.

 

EN 2013 LA FIRMA  CREMME LA CONVOCA PARA DESARROLLAR GRÁFICOS PARA PIEZAS TEXTILES EN  INTERIORISMO. SAN PABLO, BRASIL.

 

2014 DESARROLLA DISEÑO DE TEJIDOS  TEXTILES EN ALIANZA CON LA MARCA VER, BUENOS AIRES, ARGENTINA.

 

2016 PARTICIPA MAISON & OBJECT, FERIA PROFESIONAL DEDICADA AL DISEÑO E INTERIORISMO. PARIS, FRANCIA.

 

2017 CREA Y DISEÑA LA COLECCIÓN PARA INTERIORES “TOTAL WOOL ON THE FLOOR PROJECT” DE ALFOMBRAS Y ALMOHADONES EN ALIANZA JUNTO EL ESPARTANO, BUENOS AIRES, ARGENTINA.

 

2017 EL DISEÑO DE LA COLECCIÓN “TOTAL WOOL ON THE FLOOR PROJECT” OBTIENE LA MENCIÓN SELLO DEL BUEN DISEÑO, DISTINCIÓN OFICIAL QUE OTORGA EL MINISTERIO DE PRODUCCIÓN Y TRABAJO DE LA NACIÓN A LOS PRODUCTOS DE LA INDUSTRIA NACIONAL QUE SE DESTACAN POR SU INNOVACIÓN, SU CALIDAD DE DISEÑO, SU APUESTA A LA PRODUCCIÓN LOCAL Y SU POSICIONAMIENTO EN EL MERCADO, BUENOS AIRES, ARGENTINA.

 

2017 SU COLECCIÓN DE ALFOMBRAS TOTAL WOOL ON THE FLOOR PROJECT PARTICIPA DE WANTED DESIGN, PLATAFORMA DEDICADA A PROMOVER EL DISEÑO Y FOMENTAR LA COMUNIDAD CREATIVA INTERNACIONAL. NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS.

2018 INCORPORA A SU MARCA AL BORDE LLAMA EDICIONES LIMITADAS DE INDUMENTARIA 

HACIA FINES DE 2018 EL ESTUDIO TALLER AL BORDE LLAMA PUEDE VISITARSE Y VER EL DESARROLLO DE LOS DISEÑOS Y CONFECCIÓN DE SUS PIEZAS TEXTILES.

 

 

___

 

al borde lllama is a graphic textile project that combines handicraft and industry, the traditional and the contemporary.

It develops textile pieces using diverse knitting and printing techniques.

 

Created in 2009 by Silvana Nicanora Mosquera, graphic designer, graduate from Buenos Aires University,

who after working in different design studios, gives birth to al borde llama. Her work has been exhibited in art galleries

and published in national and international design books and magazines (from Taiwan, Brazil, the United States,

Japan, Spain, Berlin and London). She has also worked in teaching as assistant professor at Buenos Aires University,

School of Architecture, Design and Urbanism.

 

Al borde llama supports the values of craft work. It draws inspiration from chaos and the randomness of nature,

resulting in versatility. It focuses its vision in Latin-American traditions from the Altiplano, recovering its techniques.

The llama as its distinctive sign.

 

Al borde llama’s textile pieces have been selected by Opening Ceremony to be at its New York store in the context

of Diseño Argentino. They are also distributed in Chile, Brazil, the United States and Spain.

 

___